KoreaGirls :ترجمة فريق Without Hope :تعديل التوقيت
المجرم هرب
ماهذا؟ كيف يحدث هذا؟
ذلك الماكر
كيف يمكن ان يحدث هذا؟
غيم بونغ دو هرب
مالذي يجري؟
اصمت
- اصمت,اسرع. -لنذهب معا
لا اريد ان ابقى لوحدي
هم لابد انهم سيعتقدون اننا من جعلنا غيم بونغ دو يهرب
اذا كنت بمكانهم,لفكرت بنفس الطريقه ايضا
مالذي بالضبط يريده,بأن يهرب هكذا؟
لاتخبرني انه خائف منا وليس خائف منهم؟
..يجب ان نمسكه,والا
لابد ان نمسك به
يجب ان نمسك به,لنذهب
حسنا
اذهبوا وابحثوا هناك
البقيه ابتعوني
اين يجب ان اذهب.؟
سأخذ الصوره,اقتربوا اكثر
سألتقطها
1, 2, 3
مره اخرى,1 2 3
جيد,لننتقل للبقعه التاليه
اتبعوني,اتبعوني
بسرعه,اسرعوا
كو,ري,تو,اور
جيجو,مكتب القسم
بحثنا في كل مكان في سيؤول,لكن ليس هنالك اي اشارة
كيف يمكن لامر ما كهذا ان يحدث؟
انه ليس اي مجرم,بل مجرم مدان بالخيانه
قبل ان تزداد الامور سوءا,من الافضل ترك الامور للسلطات العليا
هل هنالك احتمال بأنه قد يقبض عليه غدا؟
فتشنا الجانب الشرقي بالكامل,حتى تم استجواب النساء
لابد ان هرب من الجزيره بالفعل
في الثاني والعشرون بالشهر الثالث
المجرم غيم بونغ دو,الذي وضع تحت المراقبه المشددة في ديجيونغيون
هرب باليوم الثاني من المنفى
صيدليه
تماما,انها 2500 ون
1000ون,5000 ون,10000 ون
تماما,انها 2500 ون
وقت الهروب كان بين الساعه 7 والتاسعه بالثالث والعشرون
لابد انه مازال بنصف الطريق
دوافعه ما زالَتْ مجهولة ومكانه غير واضح.
ركوب الحصان يتطلب نصف شهر للوصول من هانيانغ لديجيونغهيون
لكن اذا اخذت شيء ما يدعى بالطائره
هو فقط سيتطلب ساعه واحده للوصول
رغم ذلك,لانهاء الامور,يحتاج فقط يوم
هل كنتِ بخير؟
هل انت حي؟ لم تمت؟
كيف عرفتي بأنني سأموت؟
كيف يمكن الا اعرف؟ لقد كتب في السجلات
يتفرض ان تكون ميت قبل 3 ايام
هربت,كيف يمكن ان اموت وانا مظلوم؟
رائع جداً، أليس كذلك؟
بينما لوحدي، أنا كُنْتُ اتعلم كيف استعمل الهاتف
مضت علي3 ايام كانت قاسيه
ماذا؟
مَنْ هو؟
انني اسأل من هو؟
انتظر لحظه
مرحبا؟
إعتقدتُ بأنّنا فُصِلنَا.
كَيفَ تَعْرفُ رقمَ هاتفي؟
لانني رأيته
لم اخبرك به
هَلّ بالإمكان أَنْ نَتْركُ سيارتَنا هنا؟
إخرجْ.
هم يمكن ان يتصلون
تَذكّرتَه من ذلك الوقت؟
في ذلك الوقت، أنا لَمْ أَعْرفْ ما هو كَانَ، لذا أنا فقط قرّرتُ تَذْكره,مفيد,صحيح؟
لكن في السجلاتِ، قيل بأنّك مُتَّ بسبب مرضِ.
أَنا صحّيُ جداً الآن.
اذن,ماذا حول ذلك؟ان ماكتب يقول انك مت بسبب المرض
وَضعوا سمّاً في غذائِي وحاولَ اغتيالي بينما كنت نائم,كيف ان لم امرض؟
اذن,هنالك شخصا ما يريد قتلك؟
عائلتي قتلت هذا,انها ليست مسألة نادرة
أين أنت الآن؟
أَنا في المطارِ. أُريدُ سُؤالك شيءَ.
بطاقة التعريف؟ بالطبع تَحتاجُه.
إذا أنت ما عِنْدَكَ واحد، أنت لا تَستطيعُ ركوب الطائرة او السفر لاي مكان
ماذا؟من هو؟
يون تشول,يون تشول
يون تشول,اين هو الان؟
ماذا؟
!يون تشول,هنا
مرحبا,هي جين
سو غيونغ
اسفه على اتصالي بك فجأه
رأيت صور دراما السيده جانغ,ظهرتي بشكل جيد
انا كنت جميله على الدوام
لكن لماذا تَحتاجين لبطاقه تعريفي؟
عرفت هذا,انكما متشابهان,متشابهان
أعرْه لي لمدّة يوم. أنا لَنْ أعْمَلُ أيّ شئُ سيئُ لذا لاتقلق
أي مَشهور لا يَعمَلُ أيّ شئُ سيئُ.
هي سَتَعمَلُ شيءُ سيئ. لا تُعرْه لها.
لا، لا.
سأدعوك لوجبه طعام قريبا,شكرا
وجبه طعام ليست مهمة,لنلتقط صورة بدلا من هذا
أَستمرُّ بإخْبار الناسِ بأَنْك صديقتي لكن لا أحدَ يَصدقني
1, 2, 3
اليوم الحلقة الاولى,صحيح؟
توقعت هذا
شكراً لك,سأعزمك
حسنا
انظري الى الغيوم
اليس وقت التصوير بالعاشرة مساءا؟انها الثالثه الان
هناك سبع ساعاتِ حتى نصل. لماذا تَغْفين بدلا من هذا؟
طالب الجامعه ذلك مازال مريب لماذا ليس لديه بطاقة تعريف؟
ليس بأنه ليس لديه بطاقه,بل فقدها
اذا فقدها,يمكن ان يذهب ويحصل على واحده اخرى
لماذا تستعملين بطاقات تعريف الاخرين؟
لانه ليس لديه وقت للحصول على واحده اخرى
هو يَجِبُ أَنْ يَرْجعَ إلى سيؤول الليلة
اصبحتي هكذا مجددا
عندما تعجبين بشخصا ما,تصبحين عاطفيه جدا ومتحمسه
بعد ذلك,تصبحين مستبعده,وتفقدين ضميرك ببطئ
تفعلين هذا مجددا,تعلمين؟
مع دونغ هان ميت,كنتِ تتسكعين دائما
بعد خيانته,قلتي بأنك لن تفعلي هذا مجددا
...لكن الانت انتِ
ماذا قلتي؟هل هذا الصوت بسبب الضغط؟
لاتقلقي,هذه اخر مره
لن يكون هنالك سبب لاقابله مجددا
حقا؟من يصدقك؟
اذا كنتِ تعرفين,ذلك الشخص لديه تاريخ مستحيل ان يتجنبه
لِهذا أُساعدُه
لديه تاريخ مستحيل التجنب,بالضبط ماهذا؟
لا استطيع ان اسمع مجددا,ماذا قلتي؟
أنا حقاً لا أَستطيعُ سَمْعك
ماهذا,بجديه
لماذا نهدر الكثير من الوقت؟
الم تقولي بانه سينتهي في الثالثه؟
لم يكن سهلا,واردت اطلب هي جين ان تتنزه معي
من؟تطلب من من؟
هي لاتجيب على هاتفها
ماذا تعني الدراما؟سنعود عندما ننهي هذا
من تلائمني اكثر,يون جونغ نا او تشوي هي جين؟
ماذا؟لا اعلم
اردت دائما ان التقط الصور مع هي جين
تلك النونا لاتستمع لي
بعد رؤيه ارسال اليوم,هي بالتأكيد ستغير رأيها
ذوقها سيء,صحيح؟
هو فقط يمزح
ماتفعله دائما هو فقط قول انني امزح؟
-سيد دونغ مين. - حسنا,سأتي
اذا كانت هناك هي جين,كنت سأركض فورا
لكن هنالك يون جونغ نا
لنذهب
هي ايضا جميله
مرحباً
مرحباً.
هو شقيُ جداً. لكن لِهذا الناس يحبونه
بصراحه هان دونغ مين صادق
انه ليس هكذا,هو فقط عشوائي
الناس قَدْ يَأْخذونَ نُكاته بجدية.
أنتِ,لاتأخذيه بجديه
لَكنَّه يُقول الحقيقه,صحيح؟
اردتِ ان تعرفي لماذا لا اواعد تشوي هي جين؟
ليس هكذا
انتظرها حتى تصبح على نفس مستواك
فقط حينها سأواعدا وانا مرتاح
يبدو انه ليس لديك الرغبه لتواعد
لأن شيء ما مثل ذلك لَنْ يَحْدثَ
هو لَنْ يَكُونَ طويلَ الآن.
نعم، فقط إنتظار. . . حوالي 30 سنةَ؟
سنبدأ
- نعم. - نعم.
30 عاما؟
ليس هناك صُدَف في هذا العالمِ.
لماذا السيد اعطاني السحر؟
مالطريقه التي ستريحني ولن اتندم حتى لو مت؟
او هو عن,وجود عالم افضل
يَسْمحُ لي للإِسْتِعْداد لمثل هذه الحاله؟
أَذْهبُ هناك وأُقابلَ تلك السيدةِ،
هل كان بالصدفه؟ام امرا محتوما؟
الرب يخبرنا بأن ليس هنالك صدف بهذا العالم
هنالك مصير واحد
تلك السيده جانغ تبدو مثيره
هان دونغ مين جميل جدا
هل تلك الفتاة تدعى تشوي هي جين؟
هل هي موديل؟انا لا اعرفها
انظري بتمعن,اليست هي جميلة؟
عذرا,انت الشخص الذي يحتاج لبطاقه تعريف؟
بجديه,ماذا ستفعل بدوني؟
من يقف هنا هم المشوشون
او تزوير الوثائق للحصول على تذكره السفر,او فقط البحث عن مهربي الراحلين
دعنا نعمل صفقه للهرب على الطائره او السفينه,50-50,حسنا؟
لماذا لم ترحب بي؟جئت طول الطريق هنا لاجلك
هل تلعبين دور الملكة؟
كيف عرفت؟
انا فقط اكتشفت هذا بالنظر للصور
آه، رَأيتَ الاعلان
هل صدقتني الان؟ اخبرتك انني الملكه آن هيون
انك تخاطر بحياتك لحمايتي
لماذا تبتسم؟انه مزعج
لِماذا؟ هَلْ تَعتقدُ أَنا لا الائم دور الملكه؟
لا، إنّها المرّة الأولى
ماذا؟
إنّها المرّة الأولى التي اجدك فيها جميلة
الهانبوك يجعلك جميله جدا
لماذا اجدك تهينني بينما انت تمدحني؟
المرة الأولى التي تَجِدُني فيها جميله؟
اذن هل كنت تعتقد انني قبيحه؟
هَلْ أنا حقاً أُبدو تلك القبيحه بالنسبه لك؟
تبتسم ايضا وانا غاضبه
اشعر بالاهانة,لا اعتقد اني سأكون قادرة على مساعدتك
لكن ألسنا متعادلون الان؟
ماذا تعني بمتعادلون؟
ببقائي هنا لفترة,تعرفت على معنى لعوب
انا لست لعوب
انك تريني ككازانوفا
واراكِ كشخص قبيح,نحن متعادلون
الناس يارقبونكم,اذهبوا وتحدثوا بمكان اخر
صديقتي,تعرفها اليس كذلك؟
دعينا لا نلفت الانظار هنا,لنذهب
ماذا يعني هذا؟
ليس مهم
هناك اماكن شاغرة بالسابعه مساءا,هل تريدينهم؟
نعم,شخصان معا,وشخص ثالث لوحده
تذكرتان بالسابعة مساءا,التذكره الثالثه بأي وقت؟
أي وقت
اذن هل 7:20 جيده؟
نعم,حسنا اجعليها على هذا الموعد
لا,اعطنا 3 تذاكر بنفس التوقيت
حسنا
مهلا,مع عدا بطاقه الهوية هل يجب ان نكون على نفس الطائرة ايضا؟
المقاعد المنفصله لابأس بها
مالسبب الحقيقي في ذهابنا بنفس الرحله؟
هذه المره الاولى التي يصعد بها للطائرة
الم تكوني خائفه عندما صعدتي الطائرة اول مرة؟
هل هذه المره الاولى التي يصعد الطائره بها؟
مالذي كان يفعله بحياته لحد الان؟
فقط الدراسة
حتى اذا هو فقط يدرس
لكن هل الهانبوك يجعلني جميله جدا؟
مثلا,ابدو...انيقة؟
التكلفه النهائيه 273 الف
حسنا
نحن ما زِلنا علدينا بعض الوقت,صحيح؟
لنجد مكانا جيد لشرب القهوة بما اننا هنا
لاتستخدم كلمات تاريخيه مع سو غيونغ
تحدث هكذا...بأنك رسمي وتحب الامور الجديده
هي ستعتقد انك تتحدث بطريقه غريبه
اعلم
لدي كتاب حول اللغة
عمل جيد
شكرا لك
لنذهب معا
تريد كابتشينو,صحيح؟
ماذا عن الشاي الاخضر؟الشاي الاخضر جيد,صحيح؟
دفعتي ثم التذاكر,ستشترين الشاي له ايضا؟
عذرا,لماذا لاتشتري الشاي؟
لا,لابأس
فقط تَركَه يَشتريه، لما تمانعنين؟
عندما تعود لسيؤول ستحتاج المال
أبقِه.
واحد شاي اخضر,اثنان كابتشينو
يبدو ان صديقتك تكرهني
لا تهتم,هي دائما هكذا
فقط برُؤية وجهِه، يمكن ان اعرف بأنه متسكع
خبير في اللهو,انه مكتوب في جميع انحاء وجهه
عندما إجتمعنَا أولاً، أخبرتُك، صحيح؟
بأنني مديره صديقتي
هذا يعني, أنني بالنسبة إليها كاالأهل والأقرباء
من الان قل الحقيقه
اذا قلت ولو كذبه بسيطه سأشتكي بك فورا
أَعْرفُ العديد مِن رجال الشرطة
حسنا
قلت بأنك طالب خريج,صحيح؟
اي جامعه؟اسألك كنت في اي جامعه تدرس؟
سونغكيون كوان
جامعة سونغكيون كوان؟
هل هذا صحيح؟
الم تقول بأن اقول فقط الكلام الصحيح؟
أين تَعِيشُ؟
بوك تشون
بوك تشون؟اليست المنازل هنالك غاليه جدا
أهو منزل مسقف بالبلاط الأحمر؟
نعم, انه كذلك
ثمّ، هَلْ تَعِيشُ مع أبويك؟
لا.
أين هم؟
كلاهما تَوفّيا.
كلاهما؟
كلاهما
بما انك طالب كيف تدير نفقتك؟
تركوا لي بعض الميراث
كم بالضبط يمكن ان يكون الميراث؟
انه كافي
اين كان يعمل والدك؟
الشؤون الوطنية
الشؤون الوطنية؟
موظف حكومي؟ الشؤون الوطنية؟ هل هو موظف حكومي برتبه عاليه؟
هل تقول الحقيقه؟
لا تكذب؟
لا اكذب
سأذهب...اعذرني
اين ذهبت سو غيونغ؟
يبدو ان لديها بعض العمل لانهائه
اي عمل؟
هل سونغكيون كوان مازالت موجوده؟
جامعة سونغكيون كوان موجوده؟
لم اتوقع اني سونغكيون كوان مازالت موجوده,وهي ايضا في بوكتشون
خريج من جامعة سونغكيون كوان تعلم جيدا,ولديه بيت فخم
اذا هو هكذا,اذن عائلته غنية جدا
والديه توفوا ليس هنالك حاجه للفقر,لقد اخذ جميع الميراث
يبدو في حاله جيده ايضا,رؤيتي له سابقا كشحاذ يبدو انني اخطأت
ماهذا؟ليس هنالك شيء مريب
بقولي سابقا ان هي جين معجبه بشخص كالنفايه,كنت مخطئه
فتاة متعفنة
هل طعمها جيد؟
القهوة؟انها تسبب الادمان
يبدو ان الجميه يحبون القهوة,لذا قتها ذات مرة,لكن طعمها ليس جيد جدا
انت كنت هنا فقط لشهر,لربما عندما تقع بحب القهوة لن تعود
لكن لماذا جئتِ لهنا؟
هَلْ سؤالي مضحك؟
ماذا تقصد بهذا؟الم اقل لك بدون بطاقه الهوية لن تستطيع صعود الطائرة؟
لكني لم اخبرك بان تأتي
هذا بسبب ان لدي الكثير من الوقت
الستِ شخص مشغول؟
انني مشغوله,لكن لدي بعض الوقت اليوم
أَتعاطفُ أيضاً مَعك.
بعد رؤيه تاريخ السجلات,اصبحت قلقة ما اذا كنت ستموت بذلك التاريخ
جئت طول الطريق لهنا,يجب ان تشكرني لماذا تسأل العديد من الاسئله؟
من الواضح انك ستتقبل مساعدتي,رغم انك متغطرس جدا
فقط اسأل لانني اردت معرفة السبب
ايقن ايضا بأن ليس هنالك صدف
اخر مره تقابلنا فيها كانت من المتحمل بسبب المصير
لكن هذا الوقت,هو بسبب انني اردت رؤيتك,فأتصلت بك
وانتِ جئتِ هنا ايضا لرؤيتي
انه واضح انه ليس بالصدفه
بسبب التعويذه التي لدي
قابلتك,لهذا جئتِ طول الطريق لهنا
..هذا المصير,الذي يتسبب بالحوادث
والذي يؤثر علينا,الستِ فضوليه؟
يبدو انك لستِ فضوليه مطلقا
رأسي يؤلمني
حتى الرغوة التي وضعت على شفتيك,هل كانت بالصدفه,امر امر محتوم؟
لا اعرف مالامر,لكن انك لعوب بالتأكيد
وتقول بأنك لست هكذا
انا فقط اردت ان اوضح
توضيح امور كهذه يدعى غزل,ايها اللعوب
هذا يبدو خاطئا
انت دائما تكون بهذا الشكل لذا ادعوك باللعوب
هذا بشكل واضح كارما
هل تفهم الان مامعنى الكارما؟
تضحك دائما عندما لا يكون لديك شيء لقوله
لذا..ليس لديك شيء لتقوله؟ماسبب ضحكك؟مؤثر جدا
سعادتك
عندما شخصا ما يرمي بطاقته الافضل
ماذا قد يكون السبب؟
مهما كان ماتراه,اليس هي افضل بطاقه؟
ان افضل البطاقات لدي,لايجب ان تكون خائف
بطاقات؟
بطاقات اخرى؟
سعداتك,جئت
ادخل
لبينا طلبك لمراقبه جركات يون وول,لكنه اختفى
اختفى؟
ليس فقط يون وول لوحده,غيم بونغ دو اختفى ايضا
متى حدث هذا؟
اختفى عندما غيم بونغ دو اعتقل من قبل الجيش
مالعمل الذي تريده بسيؤول؟
احتاج ان احل بعض الامور مع رئيس الوزراء
رئيس الوزراء؟مين آم؟
تحل ماذا؟
سواء مات هو او مت انا
هل ستقتل شخصا ما؟
لايمكن ان يحدث هذا
شخص يريد الانتقام لايعني انه يجب ان يقتل
اذا هو ليس القتل,اذن السياسة
هل الزمن الان ليس هكذا؟
هذا,بالطبع هو يخطط لامرا ما
لكن ماذا بالضبط؟
سمعت انه يعيش في بوكتشون
منزل عادي هناك فقد يكلف بضعه بلايين
اذهبي لهناك والقي نظرة
لنرى,هل يمكن ان يكون له وجود؟
والده موظف حكومي
هل تعرفين مارتبته؟
ماذا؟
قد يكون نائب وزير...من المتحمل وزير
حقاً؟
كيف لم تخبريني بهذا من قبل؟
ايتها الفتاة المحظوظة
فتاة متعفنة
انه مؤذي
طائره كبير كهذه تعتقد انها قادره على الطيران؟
لا اصدق هذا
لا اصدق هذا ايضا
يقال هنا ان السبب هو قوة الهواء
اذن هكذا؟اود قراءه هذا الكتاب ايضا
مسافرونا الاعزاء,الطئرة اوشكت على الاقلاع
رجاء تأكدوا من ربطكم لاحزمه الامان
هل انت خائف ايضا؟
تعتقد انني خائف؟
اذا بدأت بالبكاء,ادعي انك لم تراني
بطاقات؟
بطاقات جديدة,بطاقات جديدة
لديه بطاقة جديدة
ماهي؟
بجديه,اذا اجادل شخصا مثله سأتحلو لفتاة مجنونة
يجب ان اتأكد بأن اجعله يكتب سيره ذاتيه قبل ان يموت
ماذا؟
لم يصعد الطائره من قبل
اسمه يجب أنْ يُسجّلَ بالاسفل
هل تود ان تشرب شيء؟
نعم,قهوة
شكرا لك
اي شيء اخر سيدي؟
اي شيء؟
بالطبع
اي شيء متوفر لدينا
اذن اريد مقعد بالدرجه الاولى
عذرا؟
اود مقعدا بالدرجه الاولى
..للاسف الشديد,نحن ايضا نود ان نعطيك افضل راحه
على أية حال، حجز بالكامل
الم تقولي اي شيء؟
آنستي,كلامك يجب ان ينجز
انه يمزح
انه منزعج قليلا
اذن سيدي,هل تريد بيرة؟
ماا يمكن ان نعمل؟انه خطأي,اسأت ملائمه الجدول
اسف
لم اجلس هنا منذ ثلاث سنوات,هل لهذا اي معنى؟
ان الطيران 50 دقيقه ليس 10 ساعات,صحيح؟
ستكون مرتاح هكذا,ماذا سيفيدك بالجلوس بالدرجه الاولى؟
هذا ليس مكاني
من الصعب جدا ارضائك
ايضا الانسه نا جونغ هنا,وتبدو مرتاحه جدا
نا جونغ,نا جونغ
ألم أَرى هذا الرجلِ في مكان ما من قبل؟
أنت. . . مَنْ أنت؟
ماذا تفعل؟
لماذا تَختفي هنا؟
اسألك مالذي تفعله؟
هيونغ,هيونغ
القي نظره عليه
ذلك الشخص الذي بنفس طائرتنا
مَنْ؟
الشخص الذي هرب من المشفى,يرتدي قبعه,قبعه
الملاحق
ماذا؟
بسرعه,بسرعه
أليس كذلك؟
نعم، نفس الرجلِ.
صحيح؟
عرفت هذا من اول نظرة
لكن,الانسه هي جين هنا ايضا
ماذا؟
انها هي
لكن ماذا تفعل هنا؟
لا اعلم,لكن اليس هذا الرجل الذي يطاردها؟
يجب ان نخبر الانسه هي جين,هي قد لا تلاحظ
ذلك الشرير ينتظر هي جين,اذا قبضنا عليه هي قد تكتشف هذا
آه، نعم.
اذن ماذا يجب ان نفعل؟
نحن بالطائرة,على كل,بما انني في الطائرة لن يتمكن من الهروب
عذرا
..نحن,نحتاج
ماذا يفعل؟
ماذا تفعل؟
لماذا تَختفي هنا؟
اسألك مالذي تفعله
هذا الشرير,بما انك رأيتني الان ماذا ستفعل؟
هل ستقفر من الطائره ام ماذا؟
اتصلنا بحراس امن المطار
سيؤدون عملهم فورا,عندما تهبط الطائره
انه شبح,يجب ان تتأكدوا من القيام بعملكم بشكل صحيح
نعم، رجاءً لاتقلق.
لحظه,لحظه,اين ذكل الشرير سيذهب؟
الن يقترب من هي جين؟
لاتذهب الان
اتركني,هذا طارئ
اسف,لكن اعتقد انه يجب ان اختبء لفترة
هل هنالك ماكن يمكنني ان اختبئ به؟
هنالك غرفه استراحه بالخلف,مالخطب؟
دعني,يجب ان نذهب هناك الان
ماذا لو حدث امر سيء؟
رغم ذلك,اين سيهرب؟
الآن التوقيت الصحيحُ
فقط اتركه للشرطه,اتركه
اتركني
لا,لا
لاتضطرب,فقط دعهم يمسكون بي,لاتتسبب بالمشاكل
مساعده,مساعده
امسكوه,امسكوه,امسكوه
امسكه,امسكه
لابأس,الرجاء من الجميع ان يهدأوا
لا شيء
هل انتِ بخير؟هل تأذيتي؟
اوبا,ماذا تفعل هنا؟
يجب ان تكوني ممتنة لانني على نفس الطائره
ولا كنتِ شتضايقين من قبل هذا الملاحق
اي ملاحق؟
هذا الشرير
انه هان دونغ مين
اليس هذا هان دونغ مين؟
انه هان دونغ مين
المشاهير؟
هان دونغ مين وتشوي هي جين
حقا؟
رجاء,دعوني اوضح لكم الحاله
شككنا بأن هذا المسافر كان يضايق احدى المسافرات
على أية حال نحن نُسيطرُ الحالةِ، لذا رجاءً لاتقلقوا
..لذا
إصمدْ!
هل بأمكاني ان اوضح لهم؟
ماذا؟
لاتخجل نفسك,هل تسمعني؟
لا تفعل هذا
مرحبا,انا الممثل هان دونغ مين
الكثير خافوا,صحيح؟
اسف على تسببي بالاضطراب
في الحقيقه,هناك ممثلون من الدراما الجديده على هذه الطائرة,دراما السيده جانغ
انا,والانسه تشوي هي جين,والانسة يون جونغ نا
انا كنت محظوظ بما فيه الكفايه لاكتشاف ملاحق هي جين
هذا سبب اضطراب هنا
الجميع يفهمني,صحيح؟
عمل جيد
- وسيم جداً! - أَحبُّك!
احبكم جميعا ايضا
انك كرجل امن
عظيم جدا,دونغ مين اوبا
انتِ عظيمه ايضا
اذن,رجاء واصلوا عملكم
سيتم تسليم المشتبه به للشرطه
دعونا نهدأ جميعا,ونتمتع ببقيه الرحله
لنأخذه
أنت ميت.
الشرطة؟
هل هذا الملاحق؟
لماذا لم تقولي سابقا؟
اذا عتقلته الشرطه,سنكون في مشكله كبيره
انتظروا
لماذا إستدعيتَ الشرطة؟
..ماذا؟نحن بالطبع
هذا ليس الملاحق
انه شخصا ما اعرفه
ماذا؟
ماذا تقولين؟
ماذا تعنين بهذا آنسه هي جين؟
استقل الطائره معي,انه ليس ملاحق
اشتريت التذاكر,جئنا سويا
لذا لاتستدعوا الشرطة
لاتقولي شيئا اخر,فقط اتركيه
اشتريتي التذاكر؟
لِماذا؟
لأنه حبيبي
الان..مالذي تفعلينه؟
هو لا يُطاردُني. جِئنَا سويا
هو استعمل بطاقتي,يمكنك ان تتأكدوا اذا تريدون ان تعرفوا
انفصلنا لفتره خوفا من الاشاعات
الان حصلتم على التوضيح,صحيح؟
اتصلوا بالشرطه حالا واخبروهم بأنه كان سوء فهم فحسب
تحت هذه الظروف سنكون الضحايا,لذا دعونا نوضح للشرطه
لن اترككم تتدخلون بيننا
ماهذا الانقلاب المفاجئ؟
امر مضحك
هان دونغ مين اصبح مجرد شيء مضحك
هو الان متخلف كليا عن ماقاله قبل قليل
ماهذا؟
حتى المشاهير يحبون الملاحقون؟
احمق
..انا لست ذكيه جدا,لذا لاتخبرني
اذا اصبحنا احباء,ماذا سيحدث لنا؟